Když si koupím život

from Smich Hyen by SMICH HYEN

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Utápíš se ve vlastní krvi,
plnými doušky piješ vlastní smrt.
Bojíš se nadechnout z plných plic,
bojíš se, abys nechcípnul.
Všude jen regály na výrobky,
značka fiktivního štěstí.
Draze vykoupená sleva, pocit jistoty.
Když si koupím život – dostanu druhý zdarma?
V den, kdy uvadne poslední květina,
spočítáme vteřiny do naší zkázy.
Pár sekund života pod oblohou smrti.

Eng:

If I Buy a Life

You are drowning in your own blood
Drinking your own death
You are afraid to inhale deeply
You are afraid to die
Everywhere there are shelves full of products
Brands of fictive happiness
Cut price, at what cost, false sense of security
If I buy a life – will I get one free?
When the last flower dies
We will count seconds to our demise
A few final moments of our lives under the dying sky

credits

from Smich Hyen, released July 20, 2017

license

about

SMICH HYEN Ostrava, Czechia

contact / help

Contact SMICH HYEN

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SMICH HYEN, you may also like:

Infant Island
by Infant Island

supported by 4 fans who also own “Když si koupím život”

screamy. gazey. metallic. amazing. pigeonchild
go to album
In Silence
by ASHKARA

supported by 4 fans who also own “Když si koupím život”

Crushing and haunting album which I cant escape vbhveheyvey
go to album
Santau
by Jalang

The Australian punk band express their desire to invert and challenge the conventional in every aspect of their work. Bandcamp Album of the Day Jul 21, 2021
go to album
Contravveleno
by Havah

Crisp darkwave reverent to the history of Italian anti-fascist action. Bandcamp Album of the Day Oct 5, 2017
go to album
(Endless Pussyfooting)
by ISS

featured on Bandcamp Radio Jun 13, 2017
go to album
Ohyda LP
by Ohyda

Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
go to album
SERPETTE
by Serpette

On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
go to album